See oinezko bide in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "oinezko",
"3": "bide",
"t1": "pedestrian",
"t2": "way, path"
},
"expansion": "oinezko (“pedestrian”) + bide (“way, path”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From oinezko (“pedestrian”) + bide (“way, path”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oinezko bide",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bideak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bideri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bideari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bideren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko biderekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko biderengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko biderentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "oinezko bideaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "oinezko bideko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "oinezko bideraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "oinezko bideetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "oinezko bideotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "oinezko bidetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko biderantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko biderako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko biderik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "oinezko bide inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"oi‧nez‧ko bi‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"oi‧nez‧ko bi‧de"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "80 20",
"kind": "other",
"langcode": "eu",
"name": "Roads",
"orig": "eu:Roads",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"footpath"
],
"id": "en-oinezko_bide-eu-noun-iws7~6n2",
"links": [
[
"footpath",
"footpath"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "58 42",
"kind": "other",
"name": "Basque entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "59 41",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"walkway"
],
"id": "en-oinezko_bide-eu-noun-5307XkiX",
"links": [
[
"walkway",
"walkway"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oi̯nes̻ko bide/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[oi̯.nes̻.ko β̞i.ð̞e]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/oɲes̻ko bide/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[o.ɲes̻.ko β̞i.ð̞e]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/oɲes̻ko bide/",
"tags": [
"Gipuzkoan",
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "[o.ɲes̻.ko β̞i.ð̞e]",
"tags": [
"Gipuzkoan",
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "/oɲes̺ko bide/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[o.ɲes̺.ko β̞i.ð̞e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
}
],
"word": "oinezko bide"
}
{
"categories": [
"Basque compound terms",
"Basque entries with incorrect language header",
"Basque inanimate nouns",
"Basque lemmas",
"Basque multiword terms",
"Basque nouns",
"Basque terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"eu:Roads"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "eu",
"2": "oinezko",
"3": "bide",
"t1": "pedestrian",
"t2": "way, path"
},
"expansion": "oinezko (“pedestrian”) + bide (“way, path”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "From oinezko (“pedestrian”) + bide (“way, path”).",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "eu-ndecl",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "oinezko bide",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidea",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideak",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideok",
"source": "declension",
"tags": [
"absolutive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bideak",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideek",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideok",
"source": "declension",
"tags": [
"ergative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bideri",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bideari",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideei",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideoi",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bideren",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidearen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideen",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideon",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko biderekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidearekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideekin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideokin",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko biderengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidearengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideengatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideongatik",
"source": "declension",
"tags": [
"causative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko biderentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidearentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideentzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideontzat",
"source": "declension",
"tags": [
"benefactive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental"
]
},
{
"form": "oinezko bideaz",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideez",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotaz",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidean",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideetan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotan",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative"
]
},
{
"form": "oinezko bideko",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideetako",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotako",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidera",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideetara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotara",
"source": "declension",
"tags": [
"allative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"terminative"
]
},
{
"form": "oinezko bideraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "oinezko bideetaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "oinezko bideotaraino",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"proximal",
"terminative"
]
},
{
"form": "oinezko bidetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko biderantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideetarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotarantz",
"source": "declension",
"tags": [
"directive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko biderako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideetarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotarako",
"source": "declension",
"tags": [
"destinative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite"
]
},
{
"form": "oinezko bidetik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"singular"
]
},
{
"form": "oinezko bideetatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "oinezko bideotatik",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko biderik",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"partitive",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"partitive",
"plural",
"proximal"
]
},
{
"form": "oinezko bidetzat",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"prolative",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"prolative"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"proximal"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"expansion": "oinezko bide inan",
"name": "eu-noun"
}
],
"hyphenation": [
"oi‧nez‧ko bi‧de"
],
"hyphenations": [
{
"parts": [
"oi‧nez‧ko bi‧de"
]
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "in"
},
"name": "eu-ndecl"
}
],
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"footpath"
],
"links": [
[
"footpath",
"footpath"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
},
{
"glosses": [
"walkway"
],
"links": [
[
"walkway",
"walkway"
]
],
"tags": [
"inanimate"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/oi̯nes̻ko bide/",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "[oi̯.nes̻.ko β̞i.ð̞e]",
"tags": [
"Navarro-Lapurdian"
]
},
{
"ipa": "/oɲes̻ko bide/",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "[o.ɲes̻.ko β̞i.ð̞e]",
"tags": [
"Southern"
]
},
{
"ipa": "/oɲes̻ko bide/",
"tags": [
"Gipuzkoan",
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "[o.ɲes̻.ko β̞i.ð̞e]",
"tags": [
"Gipuzkoan",
"Navarrese"
]
},
{
"ipa": "/oɲes̺ko bide/",
"tags": [
"Biscayan"
]
},
{
"ipa": "[o.ɲes̺.ko β̞i.ð̞e]",
"tags": [
"Biscayan"
]
}
],
"word": "oinezko bide"
}
Download raw JSONL data for oinezko bide meaning in Basque (8.2kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'innesive'",
"path": [
"oinezko bide"
],
"section": "Basque",
"subsection": "noun",
"title": "oinezko bide",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Basque dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-01-13 from the enwiktionary dump dated 2026-01-01 using wiktextract (96027d6 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.